En resumen
- Solo pedimos los datos necesarios para inscribir al alumno y emitir su documentación académica oficial.
- Los datos de los alumnos los aportan siempre sus padres, tutores o el Centro Integral Educativo Córdoba Montessori.
- No vendemos tus datos ni los usamos con fines publicitarios.
- Los pagos con tarjeta los procesa Stripe: nunca recibimos ni guardamos el número completo de tu tarjeta.
- Puedes acceder a tus datos, corregirlos o pedir su supresión escribiendo a info@americaninternationalschool.us.
1. Responsable del tratamiento
American International School es una institución educativa privada registrada en el Estado de Arizona, Estados Unidos (Entity ID 23725621), con domicilio en 1441 East Germann Road, Chandler, Arizona 85286. Es responsable de los datos personales que se tratan a través de esta web, de sus formularios y de los procesos de inscripción, certificación y apostilla.
El Centro Integral Educativo Córdoba Montessori (Córdoba, Argentina) colabora con nosotros en la atención presencial de las familias, el cobro en efectivo y la carga de calificaciones, y trata los datos solo para esos fines y según nuestras indicaciones.
Contacto para cualquier asunto de privacidad: info@americaninternationalschool.us.
2. Datos que recogemos
| Categoría | Datos |
| Padres o tutores | Nombre y apellidos, correo electrónico, teléfono, país y dirección postal. |
| Alumno | Nombre y apellidos, número de documento de identidad, fecha de nacimiento, acta de nacimiento, fotografía, nivel y grado, año escolar e identificador de alumno (AIS ID). |
| Información académica | Calificaciones, evidencias de trabajos y tareas, portafolio académico, evaluaciones y los documentos que emitimos: certificados, reportes de calificaciones, transcripts, diplomas y apostillas. |
| Pagos | Importe, fecha, forma de pago y comprobante. Los datos de la tarjeta los recibe y guarda únicamente Stripe. |
| Envíos | Dirección de entrega y número de seguimiento de los documentos enviados en papel. |
| Comunicaciones | Los mensajes que nos envías por los formularios de contacto o por correo electrónico. |
No pedimos datos especialmente sensibles, como datos de salud, religión u origen étnico. Te pedimos que no los incluyas en tus mensajes.
3. Cómo obtenemos los datos
- Directamente de ti, cuando rellenas los formularios de inscripción, de abono de la apostilla o de contacto.
- Del Centro Integral Educativo Córdoba Montessori, cuando la inscripción o el pago se hacen a través del centro, o cuando carga las calificaciones y evidencias del alumno.
- De Stripe, que nos confirma si un pago con tarjeta se ha completado.
4. Para qué los usamos
- Inscripción y expediente escolar: registrar al alumno, asignarle su AIS ID y mantener su expediente académico.
- Documentación oficial: emitir certificados de inscripción, reportes de calificaciones, certificados de promoción, transcripts y diplomas, y tramitar su apostilla de La Haya.
- Pagos: cobrar la inscripción y la apostilla y emitir los recibos.
- Comunicaciones: enviarte confirmaciones, avisos sobre el estado de los trámites y responder a tus consultas.
- Obligaciones legales: cumplir las leyes aplicables y atender requerimientos de autoridades competentes.
Tratamos los datos porque son necesarios para prestar el servicio que solicitas, para cumplir obligaciones legales y, cuando corresponde, con tu consentimiento, que puedes retirar en cualquier momento.
5. Datos de menores
Nuestros alumnos son menores de edad. Sus datos nos los proporcionan siempre sus padres, tutores legales o el Centro Integral Educativo Córdoba Montessori, nunca el propio menor. Al enviar un formulario, el padre, la madre o el tutor confirma que tiene la autoridad para hacerlo. No recogemos datos directamente de menores de 13 años a través de esta web. Si crees que un menor nos ha enviado datos sin autorización, escríbenos y los eliminaremos.
6. Con quién los compartimos
No vendemos ni alquilamos datos personales. Solo los compartimos con quienes nos ayudan a prestar el servicio, y únicamente en la medida necesaria:
| Destinatario | Para qué |
| Centro Integral Educativo Córdoba Montessori | Atención a las familias, pagos en efectivo, carga de calificaciones y entrega de documentos. |
| Tally | Formularios de inscripción y de abono de la apostilla. |
| Google | Almacenamiento de los registros de inscripción, calificaciones y documentos generados. |
| Stripe | Procesamiento de los pagos con tarjeta. |
| Resend | Envío de los correos de confirmación y de seguimiento. |
| Netlify | Alojamiento de esta web y recepción de los formularios de contacto. |
| Secretaría de Estado de Arizona y gestor | Tramitación de la apostilla de La Haya. |
| DHL y otros servicios de mensajería | Envío de documentos en papel. |
| Autoridades competentes | Solo cuando la ley nos obligue a ello. |
7. Transferencias internacionales
American International School está en Estados Unidos y la mayoría de nuestras familias residen en Argentina y otros países. Por eso, tus datos se envían y se guardan en Estados Unidos y, según el proveedor, también en otros países donde estos operan. Las leyes de protección de datos de esos países pueden ser diferentes a las del tuyo; por ejemplo, la Ley 25.326 de Argentina no considera a Estados Unidos un país con un nivel de protección adecuado.
Al enviarnos tus datos y los del alumno, consientes expresamente esta transferencia internacional para los fines descritos en este aviso. Elegimos proveedores reconocidos que aplican medidas de seguridad acordes con los estándares del sector.
8. Cuánto tiempo los conservamos
| Datos | Plazo |
| Expediente académico (calificaciones, certificados, transcripts, diplomas) | De forma permanente, porque los antiguos alumnos pueden necesitar copias o verificaciones de sus estudios en cualquier momento. |
| Acta de nacimiento, fotografía y evidencias de trabajos | Durante toda la vida escolar del alumno, hasta que termina sus estudios con nosotros y pasa a la universidad. |
| Registros de pago | Siete años, por obligaciones contables y fiscales. |
| Mensajes de contacto | Dos años desde la última comunicación. |
Pasados estos plazos, eliminamos los datos o los anonimizamos de forma que ya no identifiquen a nadie.
9. Seguridad
Limitamos el acceso a los datos a las personas autorizadas que los necesitan para su trabajo y usamos proveedores que protegen la información con conexiones cifradas. Ningún sistema es completamente infalible; si se produjera un incidente de seguridad que afectara a tus datos personales, te lo comunicaremos y avisaremos a las autoridades en los plazos que exige la ley, incluido el plazo de 45 días previsto en la ley de Arizona.
10. Tus derechos
Como padre, madre, tutor o alumno mayor de edad puedes ejercer, de forma gratuita, los siguientes derechos:
- Acceso: saber qué datos tenemos y obtener una copia.
- Rectificación: corregir datos inexactos o incompletos.
- Supresión: pedir que borremos los datos que ya no sean necesarios, salvo el expediente académico que debemos conservar.
- Oposición y retirada del consentimiento: oponerte a un uso concreto o retirar un consentimiento dado.
Cómo ejercerlos: los derechos los gestiona directamente American International School. Escribe a info@americaninternationalschool.us e indica tu nombre, el del alumno, su AIS ID si lo tienes, y el derecho que quieres ejercer. Podemos pedirte que acredites tu identidad.
Plazos de respuesta: 10 días corridos para las solicitudes de acceso y 5 días hábiles para rectificación o supresión.
Si no estás conforme con nuestra respuesta, puedes reclamar ante la autoridad de protección de datos de tu país. En Argentina es la Agencia de Acceso a la Información Pública (AAIP).
11. Cookies y tecnologías similares
Esta web no usa cookies de publicidad ni de seguimiento, ni herramientas de analítica. Solo guarda en tu navegador, mientras dura tu visita, la posición de la página para que puedas seguir leyendo donde lo dejaste; ese dato no se envía a nadie y se borra al cerrar la pestaña.
Los tipos de letra están guardados en la propia web, así que tu navegador no se conecta a servicios externos para mostrarlos. Nuestro proveedor de alojamiento, Netlify, puede registrar datos técnicos básicos, como la dirección IP, para el funcionamiento y la seguridad del sitio.
12. Cambios a este aviso
Podemos actualizar este aviso para reflejar cambios en nuestros servicios o en la ley. Publicaremos siempre la versión vigente en esta página, con su fecha de actualización. Si el cambio es importante, lo comunicaremos también por correo electrónico a las familias inscritas.
13. Contacto
Última actualización: 16 de octubre de 2026 · Versión 2.0